宁乡敏捷紫云府
宁乡星澜之悦
宁乡在线

主题: [原创]宁乡话翻译大全~~

  • 宁乡热心人
楼主回复
  • 阅读:129498
  • 回复:19
  • 发表于:2010/7/25 22:37:06
  • 来自:湖南
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转宁乡社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

下面是玉谭镇的口音!希望得到更专业的,不同乡镇的宁乡口音!
 
家公----噶呀
家婆----噶娘
丈母娘----哟摸娘
丈人公----哟佬子 
儿子----满伢几
女婿----狼
女孩-----买计
男人----男宁噶 
妇女----党客们 
男孩-----(饿+啊)几
小女孩---细买济
闲聊---打港  
说---港 
石头----射条骨
很瘦----刮笑的 
很胖----滚藏的 
很圆----纠乱的 
很冷----朗死个您 
很脏----辣踏死袋
留一点----旧一垫暗机
睡觉----困告 
休息----歇气 
摔了一跤----绊一高 
蛇 ----啥 
很饿----肚子腊匾的 
很咸----西寒地 
很粘----巴念的 
 
接吻----打卜 
打小孩用的竹枝----劳色基, 
挑剔----结晶惯金 
乱说----枪里怕俺 
苍蝇----枪叼们 
蜻蜓----洋咪咪 
蝴蝶----飞扑子 
鼻涕----屁刁能 
头发----条发 
洋瓷碗----坝杠子 
形容人糊涂----神麦冷腾
您 ----恩栏杆  
青蛙----麻拐 
 
簸箕----渊基   
空心菜----摁菜  
香菜---盐现菜 
炫耀----现世 
小虫子----暗暗 
斧头----开山子 
贝壳----蚌壳子
虾------哈公子 
 
。。。。。。。。。大家接上来啊!
虱子----色婆子 
用手指敲头----鹅利根 
形容女人像妖精----鬼婆子 
形容人很坏---定路的 或 稀下的 
不相信别个的话---屁眼话 
等下还有XXX----麻挤啊有XXX 
开始---噶长和挂长 
什么--么捏 
怎么了--- 姨噶咯 
常用的惊叹语气用词---也袋屁 



[此贴被宁乡热心人于2010-7-25 22:36:13编辑过] 
  • ゞ灬東成西就
  • 发表于:2011/9/26 2:43:52
  • 来自:湖南
  1. 沙发
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  • 一直对你微笑
  • 发表于:2011/9/26 12:38:08
  • 来自:湖南
  1. 板凳
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
不纯正的宁乡话。。。
 
  
  • 大彭
  • 发表于:2012/2/6 12:39:28
  • 来自:广东
  1. 5楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
很好很强大
  
  • 大彭
  • 发表于:2012/2/6 12:40:27
  • 来自:广东
  1. 6楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
纯正的宁乡话
  • 凌波风影
  • 发表于:2014/10/30 17:18:39
  • 来自:湖南
  1. 11楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
凌波风影
  • 一方地主
  • 发表于:2014/11/1 17:34:36
  • 来自:湖南
  1. 12楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
(~ o ~)~zZ(~ o ~)~zZ(~ o ~)~zZ
  • Hong
  • 发表于:2015/7/29 16:37:27
  • 来自:湖南
  1. 14楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者

衡山话

家公————嘎牙
家婆————嘎娘 
丈母娘————丈母
丈人公————哟佬子 
儿子————崽
女婿————狼
女孩————-妹几
男人————男客银 
妇女————唐客银 
男孩————-来几
小女孩——-细妹几
闲聊——-夸大银π
说——-港 
石头————匣李固
很瘦————呱谢滴
很胖————嘞胖咯 
很圆————就冷咯 
很冷————冻死哒
很脏————辣踏死袋
留一点————留俩几
睡觉————困俺闭
休息————歇系
摔了一跤————绊一高 
蛇 ————霞 
很饿————某俩系哒 
很咸————虎含咯
很粘————癫人咯
 
好累,写不下去哒
我就是我,独一无二的我!
  •  寂寞香烟 
  • 发表于:2016/2/15 20:37:57
  • 来自:湖南
  1. 15楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
双安铺就是各经典的词汇。
来自手机版
(0)
(0)
宁乡在线看房团 宁乡房产网 宁乡在线网上商城 宁乡在线免费抽奖
免费求职信息发布
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布